【英防】当我们在谈论脱欧的时候我们在谈论什么

一个被论文搞疯了的产物。之前我和亲友说“搞现代英国人我可能只写得出脱欧”,于是,就,写呗(。)

(1)
詹姆斯·波特是个伦敦人。

这个身份意味着很多东西。比如,他的燕麦粥里一定加的是糖,茶里的牛奶刚好是四分之一,他最喜欢的是西区唐人街的川菜和两条街开外的土耳其烤肉,以及,他也不是很清楚英国离开欧盟意味着什么。

不过作为一个合格的伦敦人,只要和英格兰其他郡抬杠就行了。所以在公投那天,他和彩虹小队里另外三位英国人都请了假,随手勾了一个“留下”,然后无所谓地丢进投票箱,不意外地获得身后老妇人抱怨:“现在年轻人越来越不像个样子。”

西莫斯·考登那种苏格兰人想都不用想,当然恨不得把整个苏格兰独立出去然后再加入欧盟(虽然他在一年前的公投里毅然决然地坚持“英国是统一的王国【1】”);麦克·贝克也投了“留下”,他花了大半辈子见证北爱尔兰的分分合合,才不会让什么“欧洲怀疑主义”把这个国家分裂出去。然而没有人知道马克·钱德勒投了什么。他的宝贝约克白玫瑰在投票站待了十多分钟就出来了,一个人站在英格兰阴沉的穹顶下,抬着头看远处的蓝尾山雀落下又飞去。

“你投完啦,甜心?”詹姆斯从背后抱住沉默的年轻人,后者没有收回视线,背对着他说:“你还记得前几天死掉的那个工党议员吗?”

詹姆斯愣了好一会儿才反应过来他在说什么。噢,那个工党女议员,好像叫乔还是简什么来着。【2】 “有点印象,怎么了?”

“她之前回剑桥演讲时我还见过她。”

“这算是恐怖袭击吗?我没听六号给我说过。”

“一个极右派的疯子搞出来的事,谁都没法料到。”

詹姆斯不擅长严肃对话,该死,这应该是心理医生们干的活,不是他这个搞生化的士兵做得来的,“所以……你投了什么?”

“我没有投。”

这倒是詹姆斯没想到的,他惊讶地看着马克,又在他转身的那一瞬间收住了自己的表情。后者的眼里是詹姆斯从来没见过的忧虑,死沉沉地落在他蓝色眼眸的底部,“我不想帮着分裂这个国家。”

不不不不不不不不不快做点什么,詹姆斯心里大叫到,他受不了自己的宝贝小玫瑰像是被霜打了一样。他捧着年轻人的脸,快速地吻在他的嘴角边,然后是脸颊,然后是额头,“别说了,我们回家。”

去他的欧洲人。

2016年6月23日英国举行脱离欧盟的全民公投。投票结果为“脱离欧盟”。公投结果公布后不久,主张英国留在欧盟的首相戴维·卡梅伦提出辞职。

【1】 United Kingdom is an united kingdom. 一个有点冷的英式玩梗
【2】 海伦·乔安妮·“乔”·考克斯(英语:Helen Joanne “Jo” Cox[2], 英国女性政治人物,工党党员,1995年毕业于剑桥大学, 2016年6月16日,考克斯被刺客以手枪及利刀行刺后不治身亡,为英国1990年以来第一位遇刺身亡的在职议员。

(2)
“我们应该趁现在买套房子。”

詹姆斯的目光从手上的《泰晤士报》移到他的小玫瑰身上,后者枕着他的大腿,侧卧着蜷成一团,盯着墙上二人从考文垂花园淘来的油画,没头没脑地来了一句。詹姆斯不明白,这人怎么突然想到买房子的事?

他干脆放下报纸,沙发上的另一个人顶着两个黑眼圈,无声地看着他坐直了身子,“我以为你睡着了。”

“我睡不着。”

马克疲惫地揉了揉脸。四个小时前的那杯咖啡还在他的胃里翻来覆去,咖啡因冲刷着血管,让他合不上眼。爆炸发生后的两个小时,他和一半的彩虹小队就被紧急调遣到曼彻斯特【1】。一路上麦克的脸色就没好看过,仿佛准备一落地就和天知道干什么去了的MI5打一架。马克想拦着老爷子也没法拦,刚到机场就被叫过去负责处理网络通讯。十几个人忙了一周,他自己也记不清究竟睡了几个小时。一闭上眼,流血、尖叫,抱着哥哥失声痛哭的年轻女孩,手上贴着Dangerous Woman的贴纸被不知道谁的血染得乱七八糟。于是他又睁开眼,靠警局里稀泥一样的咖啡强打精神;偶尔眺向窗外,看看天色是否已晚,不变的是红蓝色警灯和呜啦啦的救护车警报,连续不断地搅动着整座曼城。

“我在想,我们最好不要买在大城市;约克挺好的,买靠近大学的地方,我们在赫里福的时候还可以租给大学生。北边一点的话兰卡斯特也可以,实在不行我们买在湖区当投资;苏格兰也不是不可以,但是建筑面积普遍小了一些而且我觉得离基地太远了可能要慢慢找……”

“马克。”

詹姆斯把年轻的天才抱起来,让他整个人靠在他的怀里。马克也没有反抗,顺从地把脸埋在前者肩头,闭上眼睛感受拳击手的指尖划过他的头发。“马克。”詹姆斯又轻轻地喊了一声怀里人的名字,右手轻柔地抚摸他的背,让那片肌肉放松下来。

“我的小玫瑰,哪怕北爱尔兰统一了,英国不动产依然是那个价。曼城的事谁都没有料到,美国人多事也不是你们的错【2】。坏人抓到了,你们尽力了,其他的,不要多想——上帝保佑我没别的意思,但是还好炸的事曼彻斯特,要是换做伦敦,我那套小公寓就卖不出去啦。”

马克在他的肩头短促地笑了一声,短发蹭得詹姆斯的脖子痒痒的。他在天才的头顶上落下一个吻,手上的动作没有停过。他知道马克不擅长直接表达自己的情绪,超负荷工作一周后说话更是东拉西扯。没关系,这世上没人能比詹姆斯·波特更了解马克·钱德勒。

“甜心,你要是担心我住在伦敦的安全,大不了我们把那套房子卖了,反正西区的房子怎么都卖的出去;约克也好,湖区也好,听你的。我觉得兰卡斯特是个好主意,你说呢?”

没有回答。詹姆斯低下头,他的小玫瑰不知道什么时候已经在他怀里睡着了。他无声地笑了笑,扯过那张TARDIS【3】的蓝色大毯子,把两人都盖了起来,顺手还给马克垫了个枕头。

“睡个好觉,甜心。”

他们最后在剑桥买了房,不大,但是在詹姆斯的执意要求下是个带车库和花园的二层独栋;(“车库是男人的浪漫!”)拳击手心情好的时候会牵着一根水管给草地浇水,最近他在计划把角落的空地种满白玫瑰。至于脱欧对他们有什么影响——詹姆斯在西区的公寓被他拿去租给了附近的大学生们,租金之丰厚让他怀疑自己为什么没有早点这么干。

【1】2017年5月22日,美国歌手爱莉安娜·格兰德在英国曼彻斯特竞技场举行演唱会;演唱会临近尾声,当地时间22:33分发生爆炸,致使23人死亡119人伤。
【2】案发仅数小时后,美国新闻媒体泄露了袭击者的身份和其他交给美国和法国情报部门的绝密信息,严重妨碍了调查行动及受害者目击者的自信
【3】 TARDIS是英国科幻电视剧《神秘博士》及其相关作品中的一个虚构时间机器和航天器。某种程度上,TARDIS亦是神秘博士系列的象征之一。

在超市拿着伊朗和西班牙进口的番茄的时候,我就在想:这脱欧节骨眼上要是能搞个蔬菜种植园该有多血赚啊……

(3)
很烦,非常烦,烦死了。

如果让詹姆斯用三个词形容最近两个月的心情,这可能是他能找到的最文明的三个形容词。他的宝贝小玫瑰自从那天被艾玛努尔·皮孔喊过去,在法国人的公寓里待了四个多小时之后,马克就把所有空闲时间全花在了实验室里,还跟艾玛每天有说有笑地泡在一堆机械零件里,没事就往医务室跑,也不知道和古斯塔夫聊些什么。该死的,为什么马克和法国人关系这么好啊?

一开始他以为工程部又在鼓捣新的发明。这不奇怪,当你把几十个天才锁在一个屋子里并且给他们足够的原材料,每天他们都能在实验室里开派对——只不过真正的派对上没有人会拿着螺丝起子、用各种语言大喊大叫专业术语罢了。但是,不,在几次实验室的探班后,他发现只有马克和艾玛在忙些什么新技术,图纸在工作台上占了大半个桌子。问到马克“这究竟是什么新玩具”,他也只是笑笑,打死也不说是什么;被问烦了,马克只好低下头用双唇堵上詹姆斯的嘴,然后世界就安静了。嗯,百试不爽。

忍耐是有限度的。詹姆斯恶狠狠地啃着Costa【1】一镑一袋的黄油饼干,白色的小方块被他咬得嘎吱作响。两个月了,马克宁愿去GIGN那里啃蒜蓉面包,都不愿意回来陪陪他可怜的男朋友。詹姆斯又伸手拿了一块小饼干,一口咬下去,仿佛咬的是法国人的脑袋。天佑女王,詹姆斯发誓,今天无论怎样都要把马克绑在餐桌旁边吃顿二人晚餐。

“叮——”詹姆斯的手机突然响起来,他不耐烦地划开,马克的短信从对话框里蹦出来。

亲亲小玫瑰 16:32:09
今晚一起吃饭吗?

上帝保佑女王让她再活个几十年吧。詹姆斯手指飞快地在屏幕上敲敲打打,速度之快差点把手机掉下去。

我 16:32:54
当然好了!你想吃什么我现在就回去做嘿意大利面怎么样阿利亚诺上次输给我两盒肉酱超好吃超正宗或者我们去镇上听说新开了一家土耳其烤肉我

我 16:33:17
不小心按到发送了对不起甜心
不管怎样,你想吃什么?

亲亲小玫瑰 16:34:26
你做的就好:)

詹姆斯“嗖”地一下就从沙发上跳起来,抓起车钥匙就往镇上的Sainsburys【2】冲。英格兰的阳光很给面子地露出了脸,一路上拳击手的心情好得不能再好。

当他走进商场的那一刻,他的好心情就到头了。首先,他身上没有任何一个硬币,于是他只好提个不怎么顺手的购物篮【3】;本来詹姆斯想带把玫瑰回去,然而花篮里挂满了“抱歉,暂时缺货”的黄色标识,连半片玫瑰叶子都没有;蔬菜价格也不知道什么时候飙升得像麦克生气时的血压——为什么他们的西红柿都是从伊朗进口的啊?

“……对了,你最近和钱德勒怎么样?”

詹姆斯敏锐的耳朵听到货架背后飘来他宝贝小玫瑰的名字,于是他扒开一堆玉米罐头,想看看说话的人是谁。靠,这不是艾玛和那个法国教练员吗,他叫什么来着?吉尔斯?

“噢,挺顺利的,我觉得我们可以发展到下个阶段了。”

什么发展?等等等等他没听错吧?詹姆斯的脸都快变形扭成一团了,虽然他的法语也没好到哪里去,但是他自信自己还是不会弄错这个简单的将来时语句。这女人天天和马克都在干什么啊?

“哇哦,那你们挺快的啊。”

“没办法啊,古斯塔夫那边催得紧。我也不知道马克为什么这么热情,要不是没有他这事还说不准呢。”

操操操操操他的小玫瑰对别人热情?和一个法国人?詹姆斯差点就要爬过货架跳到两人面前了,手机的一阵震动阻止了他的计划。

亲亲小玫瑰 17:40:19
嘿,我这边忙完了,你在哪?

感谢马克٠钱德勒,法国人,记住今天你们差点没命的时刻。詹姆斯阴着脸把手机放回去,抓起一个玉米罐头丢进购物篮。是可忍孰不可忍,他回去绝对要把马克摁在餐桌上问个清楚。

他也的确这么做了。詹姆斯把装着洋葱和胡萝卜的袋子扔在料理台上,洋葱从袋子里掉出来滚到沙发边上。马克裹着那张TARDIS大毛毯,从蓝色织物里露出半个脸,迷惑地看着自家男友气鼓鼓地朝自家冲过来,下一秒他就收到了一个极其霸道的吻,疯狂地占据着他口腔中的每一寸;唇齿间全是对方淡淡的烟草味,支离破碎的音节被堵在舌尖上。马克一把推开不知道哪根筋不对劲的詹姆斯,后者像是受到了天大的委屈,红着眼睛看着沙发上的人,眼底是一汪混乱的鸡尾酒:爱,酸楚,猜疑和痛苦,用绿色的双眸作盛器,毫无保留地倒在两人面前。

“两个月了,马克……”詹姆斯半天才憋出这一句话。马克眨眨眼,试图理解这没头没脑的控诉。还没来得及让他猜透谜面,詹姆斯又开始自言自语:

“……你想和我分手吗?”

“什么?!”

马克从毯子里跳起来,把压在身上的男人踹在一边。他揉了揉十多个小时都没合上的眼睛,疲惫地抹了一把额头,“詹姆斯٠波特!你脑子里都在想什么!”

“你每天和艾玛处得那么近——”

“所以呢?!”

“而且你们在实验室有说有笑的……”

看在耶稣基督的份上,马克心想,我为什么有这样一个男朋友。他索性丢下毯子,往卧室的方向大步流星地走去,丢下詹姆斯一个人在沙发上可怜兮兮地蹲着,活像一只被饿了三天还被丢进水里的小狗。完了,这下全完了,他的小玫瑰不要他了。詹姆斯快速地计算了一下自己的存款和财产安排,如果他现在心碎而死,他们在剑桥的那片玫瑰园就没人打理了,到时候好不容易开出花苞的幼苗就会干死,然后枯萎,连着车库里的机车一起被法国女人丢出去——

“自己看。”

马克“啪”地一下把一沓厚厚的文件拍在詹姆斯脸上,后者还沉溺在自家的玫瑰园的惨状中。年长的男人后知后觉地打开最上面的文件袋,开始阅读上面的文字。

“种植园?”詹姆斯的脸从合同书上抬起来。

“是的。”

“你这两个月就是在忙这个?种菜?”

“古斯塔夫家看中了英国蔬菜的短缺,在英国本土搞一个无土种植基地。基地买在兰卡斯特,和英格兰SPAR【4】签了一年的试供应商,他想让我和艾玛改进一下现在的灌溉系统。”

“SPAR?你指基地里也有的那个SPAR?”

“不然呢。”

“所以你就去帮忙了?花了两个月搞个怎么给植物浇水的系统?”

“詹姆斯٠波特,请你把合同读完,是‘技术指导’;再看看他们开的工资——”

詹姆斯仔细数了数后面跟的那一串零,他的脑子给了他几个总结:a.靠啊医生家是有多有钱;b.现在搞农业那么有前途吗;c.我的甜心果然是全世界最棒的小天才;d.太好了小玫瑰不会跟着法国人跑了。然而他的嘴只反映过来一件事:

“这么说今晚我们有时间做爱了吗?”

“什么——詹姆斯٠波特!”

马克抢过文件袋,往波特那个天知道装了些什么的脑子敲过去。

“别啊亲爱的,你看我们两个月都没做了我也是有生理需求的,嘿小玫瑰小甜心别走啊你去哪,不不不别锁门啊!马克!”

彩蛋:(狮医)
当他们打开电视听到特蕾莎٠梅辞职的新闻【5】时,古斯塔夫٠凯迪只是从咖啡杯上抬了一眼,又继续解决自己的那份早餐。

“弗拉门特,去给银行打电话。”

“给银行打电话干嘛?”

“去把手上的国债卖出去。哦对了,问问他们今天还能不能约上兑换外币。”

“你怎么突然学得跟个商人一样。”奥利维耶٠弗拉门特一边嘟嘟囔囔,一边去卧室拿手机。医生又咽了一口咖啡,想了想还是过段时间再让对方知道自己的经济状况吧。

【1】 Costa:英国的星巴克。一个英国笑话:只有Costa关门的时候,星巴克才会有生意
【2】 英国大型连锁超市
【3】 Sainsberys那个手推车要拿个一镑(或者一欧元)的硬币才能用,每次我都因为没有硬币只好提篮子……
【4】 英国连锁超市,规模比Sainsberys小,类似于便民超市那种
【5】 2019年7月24日,在新一任保守党领袖出炉后,特蕾莎·梅前往白金汉宫,正式向女王提交辞呈。

留下评论