【德搞】【盗梦空间梗】A Dream Within a Dream(4)

_

笃,笃,笃。

工作室的门轻轻响了三下,Monika关掉电焊笔,摘下护目镜放到一边,抬起头对着门大喊:“请进!”

Aria快速地进入房间,又敏捷地合上门,一言不发地拉下面对走廊的百叶窗,直直地走到Monika面前,整个过程行云流水得像只屋檐上的猫。“我们得谈谈。”她说。

“你指什么?”

“我知道Harry让你盯着Brunsmeier,所以我就不浪费时间了。”Aria把手上的一沓文件递给Monika,后者疑惑地接过来,把工作台上的折叠台灯拉近些,橘黄色的灯光把“汉诺威”几个黑字照得格外显眼。“你从哪里搞来的这些?Aria,我们没有权限阅读干员之前的任务——”

“我知道。”意大利姑娘抬起两根手指打断她,替她翻开牛皮纸封面,“不是什么涉密文件,你看就是了。”

Monika半信半疑地低下头继续阅读,文件里左边贴着英语翻译,但她并不需要,因为右边清清楚楚地印着德语原文:“‘下萨克森州高级法院2011年10月28日刑事判决书……’”她念出声,有些惊讶地睁大眼,“这是汉诺威地狱天使的案子?”

“对。”Aria用指尖敲了敲右下角的地方,“你继续往下看,被告人那一栏。”

“Colbert Müller……Albert Schmidt……Hanna Schmidt…… Dieter Schneider…… Hanna Schmidt? ”工程师瞪大了眼睛抬起头,“Hanna?”

“嗯哼。她是汉诺威分部会长的妹妹;鉴于地狱天使不收女性,严格意义上说她不是会员,但是州法院还是以勒索和贩运赃物为由起诉了她,判了四年。”Aria又替她翻过一页,指向文件的最后一页,“喏,继续往下翻。”

然而最后一页不是判决书的后续,而是尸检报告,上面的人形画样用红色的笔迹圈出脖颈的位置——窒息而亡。

“她死了?”

“进监狱后的第四个月就自杀了。”意大利姑娘怂怂肩,不是很难过的样子。对面的人长吸一口气,把资料丢在空着的半张工作台上,拍起来的气流把几缕额前的金色碎发吹起来。Aria拿起资料,拍了拍粘在背面的金属碎屑,等着Monika的回话。

“Aria,”Monika停顿片刻,一只手叉着腰,一只手摊在空中,“为什么要给我看这些?”

“你就没有想过Brunsmeier的脑子里究竟发生了什么?”Aria撑着桌子,半身越过桌面凑近了说,“他能随随便便把自己的人物投射带到别人的梦里,还能轻松毁掉一整个梦境结构,我不知道你有没有看出来,但是这绝对和他过去的盗梦经历有关,和那个‘Hanna’有关。”她见Monika仍在犹豫不决的样子,又拖过资料,指节敲在牛皮纸封面上,“想一想,Monika,他为什么这么确定意念植入可以实现?”

“因为他成功过——”

“——但是之后呢?他的实验对象如何呢?意念是很可怕的东西,它会在脑子里生根发芽,盘踞整个思想。我不是在让你不信任他,但至少你得知道自己会面对什么。” 

“这不能说明什么。”Monika的指尖也跟着落在封面上,用了几分力摁住不厚不薄的资料,“还有很多人也叫Hanna,我们不能确定Dom梦里出现的女人就是她。”

“你说得对,然而我们不能忽视这点可能。”Aria说,收回落在德国人身上的视线准备离开。

“你从来没给过我这些,”Monika趁她还没打开门时,在她背后叫住她,“都是——”

“——都是某只小鸟在你的枕头边说的梦话。我知道,我也从来没找过你。”黑发姑娘点点头,两指并在太阳穴上调皮地敬了个礼,“晚安,Monika。”

“晚安。”

_

有试过玩拼图吗?即便只拼了很小的一点部分,人们也能辨认出这块大概印着什么花纹:蓝天白云的背景、睡在躺椅上的小猫,或者是躺着看报纸的悠闲妇人。Monika现在心中就是这种感觉。尽管她手上只有一点点关于Dominic过去的线索——这里面猜测还比确凿证据多,但她已经能靠这些只言片语推测出那种最坏的事实,那个大家都有猜到过、却从来没敢深思的可能。她看了看表,凌晨1:54,Dom很有可能已经不在基地了。即便如此,她也得去碰碰运气,找她谈谈——她值得真相。

她走到白天被当成会议厅的休息室,发现里面还亮着灯。James Porter依然坐在那张最舒服的扶手沙发里,手里拿着平板电脑;Dominic则躺在旁边的长沙发上,手臂连接着梦境静脉注射器。James看到她走过来,只是抬了一眼,用他招牌甚至有点烦人的伦敦腔跟她打招呼:“啊哈,Weiss。我以为大家都走了呢。”

“嘿。”Monika走进了些,挥了挥握在手上的表,“我,呃,我在做自己的图腾来着。”

“噢?给我看看?”James站起来对她伸手,结果Monika只是还给她一个抱歉的微笑。“哈,看来Dominic已经教过你了。”他把双手插在裤袋里说。

“‘只有自己才能知道图腾的精妙’,这是他的原话——你的是什么?”

James嘴角勾起微笑,从口袋里掏出一个小小的指南针,“这个。”他说,随即打开指南针的盖子,在手心上展示给女士,“我女儿某年给我的生日礼物,那个时候她还小,但是她硬是觉得自己当兵的老爸得有一块这玩意,拗不过这姑娘。”他怀念地笑了两声,“啪”地一下合上盖子,“当然啦,这玩意不指北,具体指哪里只有我知道了。”

“当然。”Monika点点头,眼神看向躺在沙发上的男人,“Dom进去多久了?”

“快有半小时了。他坚持要帮我测试稳定剂,我就让他帮忙了。”

“我可以也试试吗?顺便,呃,我想试试新的图腾。”Monika有点心虚地说,还好James没有注意;后者点点头,“当然。等我拖张躺椅来。”

“但我先说清楚了——”James拖过椅子,大着嗓门,好盖过椅腿在地面划过的声音,“你只能进去两分钟。药剂还不是很稳定,我不能把你留在里面太久。”

“但是你让Dom进去了半小时。”

“那是因为,女士,”James放下椅子,双手撑在椅背上,一双绿眼睛像是要看穿她的灵魂,“他擅长这个。虽然我不想承认,但他天生就是这块料儿:伪装,卧底,搜集信息,他比你要强多了。”

“你在说什么?”Monika捋了捋额前的碎发,重心从前脚磨到脚后跟上。James干笑两声,手指在椅背上有节奏地敲击着,“Monika……无意冒犯,但是你这样没有经验也没有相关背景的人,来和我们搞意念植入?除了Harry派你另有企图,我找不到其他原因解释你为什么在这里。”

“你说得对。”女士说,“而且我相信你。”

“哇噢,这我倒是没想到。我受宠若惊,甜心。”

“所以你相信我吗?”Monika抬起眼,对上伦敦人的视线;后者伸了个懒腰,像只等着上菜的猎豹,慵懒地伸了伸自己的爪子,“那就得取决于你接下来要说什么了。”

“Harry叫我来的确不止是为了武器资料,他给了我其他任务。”

“那为什么告诉我?”

“因为我一个人没法完成。”她说,一边坐上躺椅,一边拿过注射器绑在手上,“所以?你会帮我吗?”

“等你从梦里出来,我们可以好好谈谈。”James搓了搓下巴,然后拿过平板电脑,帮她固定住绑在小臂上的注射器,“记住,两分钟;不要陷得太深。”

“不会的。”Monika给自己的头找了个舒适的角度,等着James启动仪器;意识消失的最后一秒,她听见男人的声音从她的头顶上飘来:“晚安,甜心。”

电梯不断往下运行。她环顾四周,这不过是一部普通得不能再普通的电梯,隐约甚至还能听见轻快的电梯音乐。有人已经按了第三层的电梯按钮,Monika看过去,似乎一共有五层,最底下还有一个鲜红的负一层按钮;好奇的本能让她把手指搭在负一层的按钮上,但是她还没来得及按下去,电梯就停在了第三层。银白色的电梯门缓缓打开,她小心地踏出去,踩在打过蜡的木地板上。

长走廊里没有开灯,也不需要开灯,走廊尽头晃眼的阳光把脚下的地板照出一层反光,连墙上的照片和挂画也能看得清清楚楚。Monika在一张合照前停下脚步,照片上的几个人比现在要年轻些,她毫不费力就找到了自己——那是他们刚进彩虹小队的合照,她自己的床头也有这张照片。她继续慢慢地向前走,走到尽头处的厨房兼餐厅。开放式料理台上摆着一篮水果、几个玻璃杯和一袋面包;灶台上烧着水,洗碗池旁还有几个没洗的碗,有人背对着她正在煎蛋。Monika这才意识到这是Dominic在柏林的公寓,她去过太多次了,那几个没洗的碗甚至都是她买给Dominic的。然而这一切都比不过房间里的另一个人带给她的震撼——她太熟悉了那人了,以至于男人转过身对她微笑时,她发不出任何声音,只好怔怔地站在原地,看Marius Streicher挥舞着锅铲跟她打招呼。

“Monika?”Marius开心地喊到,一边关掉炉子上的火,一边把鸡蛋盛到盘子里,“嘿!真的是你!”他说,走上前拍拍凝固在原地的Monika的肩膀,“你怎么来了?”

Monika花了很大力气才找回自己的舌头。“Marius……?”她气若游丝地喊到,出神地盯着男人在厨房里走来走去,端过鸡蛋,拿出两片面包。

Marius有些好笑地看着女士脸上的表情,“怎么了?你像是见了鬼一样。”他拉着Monika的手,招呼她在料理台旁的吧台椅上坐下,“快过来,坐下,坐下;我刚刚烧好水,给你也来一点茶吧?”

“这怎么会……Marius,你怎么在这里?”

“什么叫‘我怎么在这里’ ?Dom叫我来的啊。”他笑着说,随手拿过烧开的水壶,在她面前冲开粉红色的果茶——那是Monika的最爱,小队里人尽皆知的小秘密,“噢,对了,我去把他叫过来,他应该在院子里。Dom!瞧瞧谁来了!”

Monika猛地回头,刚好看见Dominic从后院里走进来,手上还拿着浇花用的水壶。后者也是一脸震惊的样子,将手里的水壶一把丢在地上,也不管水洒出来多少。他两三个箭步冲到她身边,抓着她的手腕走到厨房的角落里,语气里几乎是咬牙切齿:“你在这里干什么?”

“Dom,这究竟是——”

“这不是你该来的地方。”他低吼到。Monika不得不把自己的手臂从他手里挣脱开,毫不畏惧地回给他同样气愤的眼神。

“怎么了?发生了什么吗?”Marius在他们身后探着脑袋,有些尴尬地看着他的爱人和自己的好友互相瞪视,“呃,要不坐下说?”

“Marius,我们先出去一趟。”Dominic依然死死地盯着Monika,像是要用眼神在她身上戳两个窟窿似的,“晚点再回来。”

“行。”Marius把煎锅放进洗碗池里,对着两人离开的背影喊到:“嘿,Monika,你要是有时间可以过来吃晚饭!”

Monika犹豫了几秒,该死的,没有人能对着Marius的脸说不,“呃……好的。”

“回头见!”Marius在电梯快要合上的前一秒大喊。Monika这才想起来,那杯果茶她碰都没碰过。

“你制造了一个Marius的投影。”Monika追在Dominic的身后,后者头也不回地离开电梯,往电梯外一望无际的海岸线走去,“你制造了一个Marius的投影,把他放在你自己的公寓里。Dom,我们说好的不能用现实生活中的一切——”

“这不一样。”

“这怎么会不一样?哪里不一样?他和活生生的Marius一模一样!他甚至邀请我留下来吃晚饭!”Monika冲到他身边,一把抓过他的手,逼着他面对自己,“Dominic!Marius还在等我们把他救回来;你不能把自己陷在幻想中。”

“我分得清梦境和现实。不过谢谢你的关心。”他说,继续望向面前平静的大海。夕阳下的海水泛着鱼鳞般的波光,空气里咸湿的味道却不是很浓。Monika突然感到脚边湿湿的,这才发现自己踩进了浪花里。“往那里去,”Dominic用下巴指了指远处的地平线,“一直往前走,海水会把你带回现实。”

“那你呢?”

“我还有些测试没做完。”Dominic怂肩,出神地看着海面泛起金色的光点,“这里一直都有太阳,所以水不会很冰;你醒来应该是无痛感的,不会有溺水的感觉……Monika?”

没有回应。Dominic转身,看见Monika早就不在身边,而是不知道什么时候已经跑到了电梯旁;电梯门已经打开,她赶紧跑进去,一把按下鲜红色的“负一层”,然后拼了命地去戳关门的按钮。

“抱歉,Dom,我必须搞清楚发生了什么。”

“Monika!停下!”

“我很抱歉。”

“停下!不!”

“妈妈……”

“妈妈……”

“妈妈?”

Monika站在客厅中央,头顶上的灯忽明忽暗,照得墙上有些剥落的壁纸略显阴森;不配套的餐桌和椅子一看就是二手货,靠近右手边的门框上还有些霉斑。她顺着霉斑看下去,看见一个不到她大腿高的小女孩,抱着泰迪熊出现在客厅门口。小姑娘完全没有注意到她的存在,仿佛她只是一团空气,径直往客厅另一头的房间走过去。那扇绿色的门半掩着,一双修长但惨白的腿出现在门后的地板上;腿的主人赤着脚,隐约还能看到另一个人的影子。

“妈妈,你睡觉了吗?”

Monika下意识地想走过去把那扇门关上,结果被出现在肩头的一双手摁住了。一个黑发的女人从她身后慢慢靠近,让Monika的身子瞬间冰凉——她见过她的,在Aria给她的资料里,在那张尸检报告的照片上。

“嘘嘘嘘……”Hanna伸出一根手指,涂着红色指甲油的手搭在唇上,“看。”

“嘿,Hanna,你还没睡吗?”

一个年轻的男人从半掩的绿门后走出来。他穿着有些污渍的灰色卫衣,眉眼和Hanna的如出一辙,连眼角的痣都在一个位置。他半跪在地上面对小姑娘,尽量不着声色地把口袋里的枪藏得更深一点。

“Albert,妈妈怎么了?”小姑娘问,把小熊紧紧抱在怀里。被叫到名字的男人看了看门里,微笑着为小姑娘捋过耳旁的碎发。“妈妈在休息,小公主,没事的。”他说。

“那妈妈为什么在地上?”

“妈妈……从床上摔下来了,我待会儿抱妈妈回到床上去。”

“像上次我掉下来那样吗?”

“什么?噢,对,对,就是那样……”

“那样很疼。”小姑娘沮丧地睁大了眼睛,还带着婴儿肥的脸伤心地嘟成一团。

“对。”

“妈妈也会疼的,Albert,你快去帮帮妈妈,妈妈都摔出血了,Albert,Albert,妈妈会疼的……”

“我会的,我会的。现在,”Albert把小姑娘抱起来,“我们的小公主快去睡觉,好不好?已经很晚啦。”

“你的脸上有脏东西。”她说,伸手去摸Albert脸上的污点。

“不要碰!”Albert条件反射地大喊,吓着了怀里幼小的妹妹;他赶紧把眉头舒开,语气温和地继续说:“没事,待会儿你的手也弄脏了就不好啦……”

“可我睡不着。”

“那我陪你一会儿,好不好?”

“可是你要去抱妈妈睡觉。”

“晚点再说吧,没事的……我会一直陪着你……”Albert对她说,然后抱着她离开客厅。那扇绿门还开着,门后却不见了女人的双腿。

“那是我最后一次见到妈。”Hanna在Monika背后说,语气里是掩盖不住的伤感,“第二天哥哥就把尸体给处理了,她连个像样点的葬礼都没有。”她慢慢走到那套从二手商店淘回来的桌椅旁,一只手撑着有些磨损的桌面, “能来到这里的只有Dom。你是怎么进来的?”

“我是他的朋友,我——”

“我不是在问‘你是谁’,我知道你是谁。”Hanna立刻站直了面对闯入者,像只审视自己领地的黑豹打量着她,“Monika Weiss,电子天才,轻微乳糖不适,不喜欢社交……我知道的比你想象中的多。”

黑豹甩了甩她不存在的尾巴,红色的手指捏起桌上的水果刀,另一只手玩味地挑过刀尖,“我再问一遍,你是怎么进来的?”她说,一点点走近Monika,“Dom邀请你的吗?他让你来看看他的前女友的伤疤吗?”黑豹越贴越近,刀尖直直地指向Monika的心脏,“我的耐心有限,Monika Weiss,你,是怎么,进来的。”

“冷静点,”Monika小心翼翼地退后,直到后背抵上墙壁;她努力地回忆训练时学到的谈判技巧,“冷静点,好吗,我可以解释——”

“Hanna。”

Dominic出现在门口,叫住快要谋杀Monika的女人。Hanna看了他一眼,又看了看Monika,无奈退后了几步,水果刀依然留在手上。“Dom。”她说,视线片刻也没离开过Monika,“她为什么在这里?”

“Dom,这是什么地方。”

“Hanna小时候的家。”Dominic插进两位女士之间,身子刚好挡住Hanna不怀好意的视线,“那天晚上她的妈妈遇上入室抢劫,被歹徒射中腹部当场死亡。”

“‘入室抢劫’?呵……都到这个份上了你还在维护他?”Hanna低下头玩着刀尖,再抬起头时眼角泛着血红,声音里带着几丝震颤,“我哥杀了我妈,说啊,大声说啊——还是说你对于朋友的忠诚有了进步?嗯?你宁愿把Albert送进监狱死掉也不愿意说他坏话?”

“Hanna,我现在带她离开,好吗?我带她离开,然后我回来找你,我们再谈这事。”Dominic用身子护着Monika,带着她往门口的方向慢慢撤退,“Monika,去按电梯。”

“Dom为什么她小时候的公寓会在你的脑子里——”

“去按电梯就是了。”

“你说好的会陪我面对一切。”Hanna抽着鼻子,却没见半滴眼泪,眼角红得像是要流出血来,“你说好的我们离这摊浑水远远的,我们去找个没人认识我们的地方重新开始。”

电梯已经按下。Monika警觉地看着越逼越近的Hanna,她不在乎这女人什么来头,如果需要,她完全可以赢下这场近身格斗;不过Dominic故意挡在她们之间,她只好祈祷Dominic知道自己在做什么。

“我也希望,”Dominic尽量平和地对着黑发女人解释,像是没看见她手上握得紧紧的刀,“相信我,我希望的和你一样,但是——”

“但是你骗了我!!”Hanna突然尖叫,挥舞着刀对着Dominic,“你!你骗了我!!你把我关进监狱里!你让我等死!!”

电梯来了。Monika赶紧冲过来,试图带着Dominic一起走;然而他一把推开她,把她推进电梯里。Hanna发了疯似的冲过来,表情狰狞,一头黑发乱糟糟地散开,Dominic抓住她的手,努力夺过手里的刀,两人扭打在电梯井口。“Dom!”Monika摁住电梯大喊,然而他根本挣脱不开女人的攻击,手肘一下撞在电梯按键上,电梯门应声缓缓合上,“快走!”

“Dom!”

Hanna尖叫着,趁Dominic分神的半秒直直地用刀捅进他的下腹。

“滚!!!”

_

“两分十秒,看来镇定剂还得改良一下。”

James看着喘着气醒来的两人,迟疑了几秒才意识到情况不对,连忙走过去帮Monika取下注射器。三人沉默地待了一会儿,James指了指他们两个,“我猜我得给你们一点私人空间?”

“太好不过了。”“谢谢。”两人同时发话,James怂怂肩,带着平板电脑离开。

Monika扶着额头,依然在大喘着气。良久,她才终于缓过神来,“你……上帝……”她说,又接着揉了揉额头,“就是她?Hanna Schmidt?你那个自杀了的前女友?上帝……你做了什么,Dom?”

“事情不是你想的那样,Monika。”

“那解释给我听啊,我在听。”Monika站起来,突然的动作让她有点头晕,她扶着躺椅,试图消化刚才看到的一切,“这怎么会……发生了什么?为什么,为什么她小时候的公寓楼会在你的脑子里?”

Dominic沉默地掏出香烟,打火机一明一灭,尼古丁和一氧化碳顺着他的嘴边爬上空中。他又掏出那个小小的沙漏立在脚边,不到几秒流沙就全部落了下来。他收起沙漏,继续抽了几口烟。“你知道了多少?”

“足够认出来她是Hanna Schmidt,汉诺威地狱天使会长的妹妹。”Monika看着坐在沙发上的男人,火光随着他的呼吸跳动,她不耐烦地扇开鼻尖处的二手烟,“所以就是她吗?你利用她,给她植入意念,为了情报和证据?”

“我做了该做的事。”

“她亲眼看见自己的哥哥杀了自己的母亲,然后你让她一遍遍地困在这段回忆里,这叫做‘该做的事’?她那个时候才多大?四岁?五岁?”

“不。”Dominic说,随即把香烟丢在地上,两三脚踩灭火星,“那是Hanna自愿分享给我的回忆。你也看见了,她那个时候只有五岁,所以她只是看见自己的哥哥脸上是血,但是没法理解发生了什么。她知道我可以盗梦,于是让我帮她回忆小时候发生的事。”

“那你给她植入了什么?”Monika问,Dominic看向那双靠近的蓝色眼睛,却没有勇气继续直视眼睛的主人。“这是另外一回事。”

“Dom,我必须知道。”

“和你没有干系。”

“和任务有干系。我不想在面对一群变异体的同时,处理突然冒出来的某个前女友。”Monika烦躁地揉揉眉心,然后倒吸一口气,“我们必须把情况告诉Harry,再想其他方法……任务不能这样进行——”

“没时间了。”Dominic大声打断她,“我们下周就出发,不可能这个时候叫停任务。”他重重地把手搭在她的肩上,思考了片刻后喊住她的名字,“Monika,我不会为了一个死去的人回到梦境,但我会为了还活着的人直面恐惧。”

Monika没有回答。她掏出自己的图腾看了看,确认自己不在梦里又收回去,然后毫不留恋地把留在她肩上的手推开。

“你最好时时刻刻记住自己身处何方。”

留下评论